Domain tclf.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
tclf.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
tclf.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain tclf.de kaufen?
Sprachkontakt deutsch-slavisch, Fachbücher von Markus Bayer
Diese Studie beschäftigt sich mit vier slavischen Mikrosprachen, die seit Jahrhunderten in engem Sprachkontakt mit dem Deutschen stehen: dem Ober- und Niedersorbischen, dem Slovenischen in Kärnten und dem Kroatischen im Burgenland. Wie in allen Sprachminderheiten mit voller Zweisprachigkeit führt der asymmetrische Sprachkontakt auch hier zu einer Vielzahl von Entlehnungen. Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt auf strukturellen Entlehnungen im Bereich der Morphosyntax, die in den vier Kontaktsprachen des Deutschen erstaunliche Übereinstimmungen aufweisen. Darüber hinaus wird der Frage nachgegangen, welche sprachlichen Teilsysteme für Entlehnungen besonders anfällig sind und welche Mechanismen dem Entlehnungsprozess zugrunde liegen. Hierbei zeigt sich, dass die Lexik als Einfallstor der Entlehnung dient. Die meisten strukturellen Entlehnungen setzen auf der Ebene von Lexemen an. Der Schritt von der lexikalischen zur strukturellen Entlehnung besteht in einer Funktionsverlagerung entlehnter Lexeme.
104,20 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus, Fachbücher von Piotr Kocyba
Das Oberschlesisch-Polnische ist von Beginn der wissenschaftlichen Beschreibung an einer immensen Politisierung ausgesetzt. War es zunächst eine deutsch-polnische Konkurrenz um Deutungshoheit, die insbesondere den Sprachkontakt zum Ausgangspunkt für divergierende Klassifikationsversuche genommen hat, so liegt heute eine binnenpolitische Konfliktlage vor. Oberschlesische Aktivisten hinterfragen die traditionelle Darstellungsweise der polnischen Dialektologie und sprechen nicht mehr von einem 'urpolnischen' Dialekt, sondern fordern die Anerkennung ihres Idioms als Regionalsprache. Die dabei sowohl von Befürwortern als auch Gegnern der Nobilitierung des Oberschlesisch-Polnischen bemühten Argumentationsstrategien werden in der vorliegenden Arbeit aus einer sozilinguistischen Perspektive analysiert und im Kontext der Politisierung des Idioms der Oberschlesier interpretiert.
51,85 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Sprachkontakt
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Sprachkontakt:
-
Das Ostjiddische im Sprachkontakt, Fachbücher von Steffen KroghSeit ihrer Entstehung ist die jüdische Varietät des Deutschen, die sich im Laufe der Jahrhunderte zu einer eigenen Sprache, dem Jiddischen, entwickelt hat, fast ununterbrochen anderssprachigen Einflüssen ausgesetzt gewesen. Thema der Studie ist das osteuropäische Jiddisch, das Ostjiddische, im Kontakt mit dem Hebräischen und dem Babylonisch-Aramäischen einerseits und den slavischen Sprachen der nicht-jüdischen Umgebung in Osteuropa andererseits. Die Studie verfolgt dabei zwei Ziele: Erstens werden in einer Auseinandersetzung mit der bisherigen einschlägigen Forschungsliteratur ausgewählte Interferenzerscheinungen (tatsächliche und nur scheinbare) im Ostjiddischen nach strengen Kriterien auf ihren Zeugniswert hin überprüft, um zu einer qualitativ vertretbaren Gesamteinschätzung des semitischen und slavischen Einflusses auf das Ostjiddische in den Kernbereichen Phonik, Flexion und Syntax sowie in festeren Teilen der Lexik (grammatische Wörter, Ableitung, Verbalaspekt) zu gelangen; zweitens wird versucht, das Kräfteverhältnis zwischen dem Semitischen und dem Slavischen im Kontakt mit dem Ostjiddischen genauer zu bestimmen. Es lässt sich zeigen, dass Entlehnung phonischer und grammatischer Merkmale aus dem Slavischen ins Ostjiddische in geringerem Umfang stattfand als bisher angenommen und solche Entlehnung zumeist nur dann erfolgte, wenn das Hebräische und das Babylonisch-Aramäische über typologisch vergleichbare Merkmale verfügten.84,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Spanglish: Spanisch-Englischer Sprachkontakt in den USA, Sprachbücher von Kathleen FritzscheDas Buch "Spanglish: Spanisch-Englischer Sprachkontakt in den USA" bietet eine tiefgehende Analyse der Spanglish-Varietäten, die von mexikanischen und puertoricanischen Einwanderern sowie deren Nachkommen in den USA gesprochen werden. Es beleuchtet die kulturellen, historischen und sprachlichen Unterschiede zwischen diesen beiden bedeutenden Latino-Gemeinschaften. Während die mexikanische Kultur stark von indigenen Elementen geprägt ist, hat die puertoricanische Gemeinschaft entscheidende Einflüsse aus afrikanischen Kulturen übernommen. Das Buch thematisiert auch die historischen Verbindungen zwischen Mexiko und den USA, die durch die gemeinsame Grenze und die koloniale Vergangenheit Puerto Ricos geprägt sind. Es ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für die sprachlichen und kulturellen Dynamiken in den USA interessieren und die Rolle der spanischen Sprache in diesen Gemeinschaften verstehen möchten.38,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Deutsch-tschechischer Sprachkontakt im Spiegel syntaktischer Muster, Sprachbücher von Aneta BučkováDas Werk "Deutsch-tschechischer Sprachkontakt im Spiegel syntaktischer Muster" von Aneta Bučková bietet eine tiefgehende Analyse der syntaktischen Musterentlehnungen im deutsch-tschechischen Sprachkontakt. Die Autorin untersucht zwei Gruppen von Bilingualen, nämlich Spätaussiedler und Migranten, die sich in ihrer Herkunft, ihren Sprachideologien und ihrem Sprachmanagement unterscheiden. Durch sprachbiographische Interviews wird ein einzigartiges, zweisprachiges Korpus erstellt, das differenzierte Einblicke in die Prozesse der Musterreplikation ermöglicht. Theoretisch verankert in der kognitiven Konstruktionsgrammatik und Valenztheorie, präsentiert die Arbeit eine innovative Typologie syntaktischer Entlehnungen. Zudem wird aufgezeigt, wie Sprache soziale Identitäten und kulturelle Zugehörigkeiten formt, was das Buch zu einem bedeutenden Beitrag zur Kontaktlinguistik und zum interkulturellen Dialog im europäischen Kontext macht.58,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Sprachkontakt, Sprachausbau und Verschriftungsproblematik, Taschenbuch von , Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften,
Sprachkontakt, Sprachausbau Und Verschriftungsproblematik, Taschenbuch Von, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, 978-3-89975-287-8, Seitenanzahl: 290
61,95 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Sprachkontakt:
-
Sprachkontakt deutsch-slavisch, Fachbücher von Markus BayerDiese Studie beschäftigt sich mit vier slavischen Mikrosprachen, die seit Jahrhunderten in engem Sprachkontakt mit dem Deutschen stehen: dem Ober- und Niedersorbischen, dem Slovenischen in Kärnten und dem Kroatischen im Burgenland. Wie in allen Sprachminderheiten mit voller Zweisprachigkeit führt der asymmetrische Sprachkontakt auch hier zu einer Vielzahl von Entlehnungen. Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt auf strukturellen Entlehnungen im Bereich der Morphosyntax, die in den vier Kontaktsprachen des Deutschen erstaunliche Übereinstimmungen aufweisen. Darüber hinaus wird der Frage nachgegangen, welche sprachlichen Teilsysteme für Entlehnungen besonders anfällig sind und welche Mechanismen dem Entlehnungsprozess zugrunde liegen. Hierbei zeigt sich, dass die Lexik als Einfallstor der Entlehnung dient. Die meisten strukturellen Entlehnungen setzen auf der Ebene von Lexemen an. Der Schritt von der lexikalischen zur strukturellen Entlehnung besteht in einer Funktionsverlagerung entlehnter Lexeme.104,20 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus, Fachbücher von Piotr KocybaDas Oberschlesisch-Polnische ist von Beginn der wissenschaftlichen Beschreibung an einer immensen Politisierung ausgesetzt. War es zunächst eine deutsch-polnische Konkurrenz um Deutungshoheit, die insbesondere den Sprachkontakt zum Ausgangspunkt für divergierende Klassifikationsversuche genommen hat, so liegt heute eine binnenpolitische Konfliktlage vor. Oberschlesische Aktivisten hinterfragen die traditionelle Darstellungsweise der polnischen Dialektologie und sprechen nicht mehr von einem 'urpolnischen' Dialekt, sondern fordern die Anerkennung ihres Idioms als Regionalsprache. Die dabei sowohl von Befürwortern als auch Gegnern der Nobilitierung des Oberschlesisch-Polnischen bemühten Argumentationsstrategien werden in der vorliegenden Arbeit aus einer sozilinguistischen Perspektive analysiert und im Kontext der Politisierung des Idioms der Oberschlesier interpretiert.51,85 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Das Ostjiddische im Sprachkontakt, Fachbücher von Steffen KroghSeit ihrer Entstehung ist die jüdische Varietät des Deutschen, die sich im Laufe der Jahrhunderte zu einer eigenen Sprache, dem Jiddischen, entwickelt hat, fast ununterbrochen anderssprachigen Einflüssen ausgesetzt gewesen. Thema der Studie ist das osteuropäische Jiddisch, das Ostjiddische, im Kontakt mit dem Hebräischen und dem Babylonisch-Aramäischen einerseits und den slavischen Sprachen der nicht-jüdischen Umgebung in Osteuropa andererseits. Die Studie verfolgt dabei zwei Ziele: Erstens werden in einer Auseinandersetzung mit der bisherigen einschlägigen Forschungsliteratur ausgewählte Interferenzerscheinungen (tatsächliche und nur scheinbare) im Ostjiddischen nach strengen Kriterien auf ihren Zeugniswert hin überprüft, um zu einer qualitativ vertretbaren Gesamteinschätzung des semitischen und slavischen Einflusses auf das Ostjiddische in den Kernbereichen Phonik, Flexion und Syntax sowie in festeren Teilen der Lexik (grammatische Wörter, Ableitung, Verbalaspekt) zu gelangen; zweitens wird versucht, das Kräfteverhältnis zwischen dem Semitischen und dem Slavischen im Kontakt mit dem Ostjiddischen genauer zu bestimmen. Es lässt sich zeigen, dass Entlehnung phonischer und grammatischer Merkmale aus dem Slavischen ins Ostjiddische in geringerem Umfang stattfand als bisher angenommen und solche Entlehnung zumeist nur dann erfolgte, wenn das Hebräische und das Babylonisch-Aramäische über typologisch vergleichbare Merkmale verfügten.84,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Spanglish: Spanisch-Englischer Sprachkontakt in den USA, Sprachbücher von Kathleen FritzscheDas Buch "Spanglish: Spanisch-Englischer Sprachkontakt in den USA" bietet eine tiefgehende Analyse der Spanglish-Varietäten, die von mexikanischen und puertoricanischen Einwanderern sowie deren Nachkommen in den USA gesprochen werden. Es beleuchtet die kulturellen, historischen und sprachlichen Unterschiede zwischen diesen beiden bedeutenden Latino-Gemeinschaften. Während die mexikanische Kultur stark von indigenen Elementen geprägt ist, hat die puertoricanische Gemeinschaft entscheidende Einflüsse aus afrikanischen Kulturen übernommen. Das Buch thematisiert auch die historischen Verbindungen zwischen Mexiko und den USA, die durch die gemeinsame Grenze und die koloniale Vergangenheit Puerto Ricos geprägt sind. Es ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für die sprachlichen und kulturellen Dynamiken in den USA interessieren und die Rolle der spanischen Sprache in diesen Gemeinschaften verstehen möchten.38,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Sprachkontakt
-
Deutsch-tschechischer Sprachkontakt im Spiegel syntaktischer Muster, Sprachbücher von Aneta BučkováDas Werk "Deutsch-tschechischer Sprachkontakt im Spiegel syntaktischer Muster" von Aneta Bučková bietet eine tiefgehende Analyse der syntaktischen Musterentlehnungen im deutsch-tschechischen Sprachkontakt. Die Autorin untersucht zwei Gruppen von Bilingualen, nämlich Spätaussiedler und Migranten, die sich in ihrer Herkunft, ihren Sprachideologien und ihrem Sprachmanagement unterscheiden. Durch sprachbiographische Interviews wird ein einzigartiges, zweisprachiges Korpus erstellt, das differenzierte Einblicke in die Prozesse der Musterreplikation ermöglicht. Theoretisch verankert in der kognitiven Konstruktionsgrammatik und Valenztheorie, präsentiert die Arbeit eine innovative Typologie syntaktischer Entlehnungen. Zudem wird aufgezeigt, wie Sprache soziale Identitäten und kulturelle Zugehörigkeiten formt, was das Buch zu einem bedeutenden Beitrag zur Kontaktlinguistik und zum interkulturellen Dialog im europäischen Kontext macht.58,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Sprachkontakt, Sprachausbau und Verschriftungsproblematik, Taschenbuch von , Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften,Sprachkontakt, Sprachausbau Und Verschriftungsproblematik, Taschenbuch Von, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, 978-3-89975-287-8, Seitenanzahl: 29061,95 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.